The Prophecy of Avignon

Episode 8 (1x8)

Air date: Sep 18, 2007

Estelle et Olivier fuient sous les balles des Frères de Judas qui les poursuivent, quand surgissent des voitures de police ! Leurs assaillants mis en fuite, Estelle et Olivier se tournent vers le Commissaire Renard, qui se félicite d'avoir placé un mouchard dans les affaires d'Olivier à son insu...