The Prophecy of Avignon

Episode 5 (1x5)

Air date: Sep 11, 2007

Au milieu de la nuit, Estelle tente de convaincre le Commissaire Renard qu'Olivier est un Frère de Judas...en vain. Estelle partie, Renard appelle Olivier : «Elle sait..». A La Mule du pape, Elsa, l'ex de Gil, lui propose de revendre à bon prix la gargouille médiévale que lui et Mehdi ont découverte dans leur cave. En quittant La Mule, Elsa tombe sur Henri Espéranza, qui lui rappelle qu'il veut cette gargouille, et qu'elle est payée pour la lui procurer !