Bugs

Renegades (3x10)

Air date: Sep 27, 1997

Roland Blatty is still in hospital and a nurse explains to a new one that he will remain that way forever. However, once she has left the room, leaving the new nurse and Roland alone, he suddenly wakes up and attacks her, before walking out of the hospital. Beckett, Ed and Alex go to check on the other two members of the bureau, who are also in hospital. Ed and Alex find that the woman they were going to check on has also escaped from the hospital she was in, in the same circumstances as Roland. The woman Beckett checks on is, however, still unconscious, and he is explaining to the nurse what to look out for, when the woman wakes up, attacks Beckett and flees from the hospital before anyone can stop her. The team soon find out that the old bureau members are after the four discs that make up the remains of Cyberax. The virus was kept on four discs so that the next time something like that happened, they could use Cyberax to help them overcome it. Beckett is suddenly kidnapped by Rolan