Young Hearts

Capítulo 1 (22x1)

Air date: Jul 14, 2014

Malhação: Sonhos Karina desafia Duca nas artes marciais e Gael repreende o rapaz por lutar com sua caçula. Bianca ensaia o trecho de uma peça e Bete acredita que Gael vai reprimir o sonho da filha. Gael se desentende com Edgard e Lucrécia, mas Dandara contorna a situação. Delma e Marcelo contam para Dandara que abrirão um restaurante no bairro. Karina e Pedro mal se conhecem e já se implicam. Bianca pede ajuda a Duca para ir à Ribalta fazer o teste, mas Gael surpreende os dois.