Young Hearts

Capítulo 5 (8x5)

Air date: May 11, 2001

Bia chora muito com medo de morrer. Caio banca o magnânimo e avisa que vai ajudar Vera. Gui não confia nele. Helô conta a Cabeção que está cantando. Vera separa jóias para vender . Léo continua se aconselhando com Gui, que convence-o a buscar o momento certo para um beijo mágico. Vera reage quando Gui avisa que vai largar os estudos e trabalhar. Vinícius e Jackie vão visitar a amiga. Farofa nega ter falado que havia transado com Bia, mas sim que havia saído com Naomí. Nanda pede à Drica que pare de falar de seus amigos. Afonso avisa aos alunos que não vai mais permitir insultos a Gui e Léo. A empregada de Vera ameaça-a com um processo. Naomí fica fula com Farofa. Cabeção pega Fernandinho no colégio e ele está todo rasgado. Léo se declara para Nanda, os dois se beijam e Guilherme entra neste momento.