In Milford Haven, Stu and Potts try to reunite an elderly lady with her dog after she locks herself out of her house - but they're going to have to improvise.
A newly independent Sam has a bit of an off day and starts to question if policing is really for him. Fortunately, he has moral support from his new friend and fellow rookie, Gethin.
