Marc continue d'adopter une attitude fort déplaisante à l'égard de Leonor, ce qui provoque des tensions entre Louis et son père. Noémie et Akim, quant à eux, enterrent enfin la hache de guerre. Louis est surpris d’apprendre que Kira éprouve des sentiments pour lui...
