Karambolage

Honneur aux lièvres (2020x14)

Air date: Apr 12, 2020

Aujourd'hui, honneur aux lièvres, puisqu'en Allemagne, ce sont eux qui apportent les œufs de Pâques, au lieu des cloches ou du lapin français. Dans la nouvelle rubrique "la recette", il y a... du "faux lièvre" ("Falscher Hase") au menu. Quant à l'expression allemande "Mein Name ist Hase...", son sens littéral ne se rapporte nullement à l'animal, comme on le croit souvent outre-Rhin, mais à un étudiant du XIXe siècle, qui sauva la mise à un camarade duelliste. Pâques oblige, enfin, la devinette nous pose un lièvre : est-il français ou allemand ?