A.T.O.M.

Serving Two Masters (2x24)

Air date: Feb 17, 2007

Hawk is given a part in a Kung-Fu movie in Hong Kong, but gets in over his head. As the other Alpha Teens come with him, the later investigate a mysterious dream Axel had of his father claiming "Jo-Lan" is in danger.