Christmas in the old town

Louise tror, Håbet er ude... (1x23)

Air date: Dec 23, 1979

Skibet er ude på fjorden og alle mændene går der ned. Imens passer børnene butikken og sælger en del. Karoline og borgmesterfruen gør klar til mændene kommer hjem, og Karoline fortæller hun har gjort klar til julefest som sædvanligt. Alle kommer hjem i god behold selvom der er meget koldt udenfor.