Car 54, Where Are You?

How Smart Can You Get? (1x23)

Air date: Feb 25, 1962

Muldoon gets a new partner, which not only intimidates Toody but causes Muldoon to neglect his duties because he's so involved in intellectual conversations.