Penthouse 5.0

Otage (1x5)

Air date: Jan 07, 2011

Voulant répéter l'expérience de la technique Poliquin avec son équipe, Pierre propose à Estelle de l'accompagner lors d'une patrouille pour se familiariser avec le milieu policier. Louise réussit à se faire inviter. Mais cette promenade de routine avec Pierre et son coéquipier tourne vite au cauchemar... surtout quand les deux filles se rendent compte que leur seule issue est de s'en remettre aux mains redoutables de Diane Marois.