In Tandem

The Straight Path (6x2)

Air date: May 24, 2022

Brother François is found dead in front of the doors of his abbey. What was this novice doing outside in the middle of the night? Paul finds in his cell a Bible filled with strange annotations and a diagram that evokes the Tear of St. Louis, a legendary diamond that has disappeared. Could the younger brother have found the relic and been killed to get it back? Or is his murder related to his strange past, as Leah seems to think?