Real Stories: The Neighborhood Police

Aflevering 13 (3x13)

Air date: Apr 15, 2015

Eric en Brigitte moeten een vluchtmisdrijf oplossen, maar ze hebben enkel een vage persoonsbeschrijving van de chauffeur en een kapotte koplamp. De zoektocht naar de dader zal niet evident worden. Dispatch krijgt een stille oproep binnen en stuurt Koen en Tineke eropaf. Zij vinden in de woning een neergestoken meisje. Wanneer ze de moeder van het meisje inlichten, blijkt dat het slachtoffer nog maar net haar relatie heeft beëindigd en dat de jongen de breuk moeilijk kon aanvaarden.