Between us

Ende der Arbeitslosigkeit (1995x44)

Air date: Jan 27, 1995

Olaf hat einen Termin bei Regina, um einen Kredit zu beantragen. Regina, die wegen Sophies Kündigung ein schlechtes Gewissen hat, verspricht, ihr Bestes zu tun. Olaf ist optimistisch und glaubt an seine Chance, während Regina daran zweifelt, ob sie den Kreditantrag durchsetzen kann. Antonia und Heike planen ihre Karnevalskostüme für die Fantasy-Party. Antonia will als Lieutenant Uhura von ‚Raumschiff Enterprise‘ kommen. Laura hat sich vorgenommen, auf der Party den ersten Preis für das beste Kostüm zu gewinnen. Sie stiehlt Antonia heimlich das Foto von Lieutenant Uhura und beschließt, im gleichen Kostüm, aber perfekt gestylt, auf der Party zu erscheinen. Melanie hat die Ablehnung von Chris gründlich missverstanden und macht sich neue Hoffnungen. Sie glaubt, er leide unter Bindungsangst.