Wanted: Dead or Alive

Angels of Vengeance (1x33)

Air date: Apr 18, 1959

Josh kills a young man in self-defense, the victim's father, the head of a religious cult, then orders Josh's death.