Wanted: Dead or Alive

The Fourth Headstone (1x9)

Air date: Nov 01, 1958

Josh is hired on the help transport a female prisoner who has murdered three men to another jail.