Behind Bars

Blind vor Liebe (5x22)

Air date: May 15, 2000

Bine kommt nach ihrem Suizidversuch zurück auf Station B. Maximilian und Stein setzen durch, dass Bine mit Mutz auf eine Zelle verlegt wird. Eva versucht vergeblich, das zu torpedieren, doch diesmal hat sie keine Chance Uschi und Jule bemerken, dass auf Station B wieder Drogen gehandelt werden. Durch Annas Hinweis geraten sie an Melanie, die für Elke dealt. Doch Melanie denunziert clever Mona als angebliche Drahtzieherin. Das schwierige Verhältnis zwischen Mona und Jule gerät erneut ins Wanken. Wird es Mona gelingen, Jule von ihrer Unschuld zu überzeugen? Juttas Verhältnis zu Dieter läßt sie aufblühen. Mona drängt derweil Dieter, Jutta endlich das Geld abzunehmen. Dieter steckt daraufhin Jutta, dass er sich mit seinem kleinen Bauunternehmen in finanziellen Schwierigkeiten befindet. Jutta, von Möhrchen bestärkt, beschließt, Dieter mit ihrem Geld zu unterstützen, und Jutta bringt Möhrchen, die gerade plant, ihr Haus zu renovieren, mit Dieter zusammen. Wird es Dieter gelingen, seine Lüge aufrecht zu erhalten? Anna entdeckt, dass Elke und Jan eine Beziehung haben. Sie muß sich eingestehen, dass sie Elke nicht für die richtige Partnerin für Jan hält – sie wünscht sich eine normale, auch gleichaltrige Freundin für ihren Sohn. Trotzdem versucht sie, die Beziehung zu akzeptieren. Als sie jedoch hinter Elkes Drogendealerei kommt, versucht sie vergeblich, Jan die Augen zu öffnen. Annas Bemühungen, an einen Beweis zu kommen, werden immer wieder von Elke durchkreuzt. Wird Jan aus Liebe zu Elke mit seiner Mutter brechen?