Les coûts de nouveaux médicaments traitant le cancer ou les maladies rares sont souvent exorbitants. Certaines personnes vont jusqu'à hypothéquer leur maison ou à demander la charité pour se les procurer. Aussi à l'émission, des chercheurs tentent de déterminer l'origine biologique des suicides grâce aux cerveaux de personnes qui se sont enlevé la vie. Une mère d'enfants hémophiles explique les précautions à prendre. Entrevue avec la cofondatrice de l'organisme Médecins québécois pour le régime public au sujet du coût des soins privés.
