Squad 99

Le renvoi de Max (2x5)

Air date: May 24, 2022

L'Escouade tente, tant bien que mal, de conforter Charles dans son dur retour au célibat. Pendant ce temps, Max veut coincer un 'homme puissant et respectable' pour fraude, et ce, malgré les réticences du Commandant et du Chef de police de Québec.