Ranch at the seventh green

Jak do babičky vstoupil duch Dobromily Rettigové (1x12)

Air date: Oct 10, 1998

Na konferenci ve Frankfurtu se tatínek seznámil jistým německým podnikatelem, který se rozhodl poslat svého syna na prázdniny ke Kudrnovým, prý aby kluk také poznal, jak se jinde žije, neboli prý z trestu, jak praví babička. Sedmnáctiletý Rudi má dobrou snahu na statku pomáhat, ale protože je nešika, každý, kdo s ním spolupracuje, přijde k nějakému úrazu. Z žalu nad vlastní neschopností opije se Rudi u souseda Jeřábka jeho domácí pálenkou. Na štěstí všechno vezme do rukou babička, která jediná umí trochu německy - a uvaří Rudimu poctivé české knedlovepřo. Samozřejmě, že od počátku si Elis na Rudiho myslela a tak je to pro ní pořádné zklamání, že babička u Rudiho zvítězila na celé čáře.