The ups and downs of Sophie Paquin

Les tournants de la vie (4x10)

Air date: Nov 11, 2009

Pendant que Sophie et David essaient d'avoir un enfant, Marie-Christine vit ses derniers moments. Mais pas question pour elle de partir sans réaliser un grand rêve... Elle en profite pour faire une confidence troublante à Sophie. Pendant que Mélissa se prépare pour le prochain rôle de sa vie en s'offrant comme famille d'accueil pour de jeunes enfants, Martin vit une autre crise avec Yves. Saura-t-il rassurer son mari sur ses sentiments? Barbara prend son courage à deux mains et décide de relancer Jean-Luc Savard... mais elle tombe au mauvais moment. Arrive-t-elle trop tard? De son côté, Estelle se plaît à rêver de Cannes pour son dernier film, mais une bien mauvaise nouvelle l'attend au tournant.