District 31

Épisode 100 (1x100)

Air date: Mar 16, 2017

Nadine fait part à Patrick de ce qu’elle a appris à propos de la surveillance dont ils ont fait l’objet. La fébrilité règne au poste alors qu’on amène les ex-policiers arrêtés à propos de la surveillance illégale. Patrick est déterminé à faire parler l’un d’entre eux. Bruno réagit mal quand l’équipe est appelée d’urgence à enquêter sur un autre drame.