District 31

Épisode 54 (1x54)

Air date: Dec 13, 2016

Nadine, Patrick et Bruno partagent avec Chiasson leurs dernières découvertes en lien avec le dossier du meurtre de Christine Fontaine. À l’instar de sa femme, André Juneau se dit prêt à passer un polygraphe. Sonia tente de calmer les ardeurs d’Isabelle, qui voudrait multiplier les poursuites dans le dossier de la vidéo intime qui a circulé sur le web.