District 31

Épisode 49 (1x49)

Air date: Dec 05, 2016

L’actualité rejoint Nadine, très inquiète pour Kevin qui est en mission en Syrie. Patrick transmet à Bruno les pièces relatives au meurtre de Christine Marchand. À la lumière de ce qu’il constate, Bruno va à son tour rencontrer Michel David. Nadine craint d’être espionnée et prend les mesures qui s’imposent dans les circonstances. Elle demande à Chiasson une rencontre informelle à l’extérieur du poste.