Household Scenes

Épisode 1382 (4x142)

Air date: Jun 18, 2012

Scène 1 Fabien assure à Philippe qu'Emma peut l'aider à isoler sa véranda, affirmant qu'elle adore ça. Lorsqu'elle rentre, elle se montre énervée d'avoir à aider tout le monde sur le chemin. Ils n'osent donc pas en parler. Scène 2 Huguette a un problème avec sa messagerie et Raymond lui dit de rester appuyé sur la touche aide en disant que ça fera venir quelqu'un. Elle finit par rester appuyée toute la journée et perd l'appui en s'endormant.