Unit 9

Episode 83 (4x10)

Air date: Nov 17, 2015

Normand fait le point sur le dossier de Michèle avec Steven et Martin. Marco lui rend visite pour l’informer des résultats du test de paternité de Rolland et de son retour prochain à Lietteville. Georges accompagne Marie chez Me Marois, qui la contrarie en lui faisant part d’éléments de preuve tendant à disculper Benoît. Normand mandate Nancy pour superviser Avril dans l’aile à sécurité maximum. Madeleine lui explique le défi que cela représente. Steven informe Henriette qu’il a trouvé la trace de ses parents. Il a aussi convoqué Serge et Marco, les frères de Jeanne, pour confronter avec elle leurs visions de leur enfance.