Unit 9

Episode 75 (4x2)

Air date: Sep 22, 2015

À l’unité 9, Shandy perd patience envers Marie, qui continue de se replier sur elle-même. Suzanne demande des nouvelles de Jeanne à Normand. Ce dernier a convoqué Caroline même si elle est en congé de maladie. Il tient à l’interroger sur les événements de la cour. Caroline profite de son passage pour réaliser une dernière volonté d’Élise en demandant à Georges d’organiser une petite cérémonie en sa mémoire. Laurence vient y assister et Suzanne livre un témoignage touchant. Henriette est déçue de ses nouvelles conditions de vie. Martin l’encourage à persévérer. À la demande de Marie, Me Marois entame des démarches à l’encontre de Benoît. Jeanne reprend peu à peu connaissance.