Hotel Cæsar

Episode 45 (5x45)

Air date: Oct 20, 2000

Julie er sjokkert over at Svein har sagt opp Åge. Svein er imidlertid ikke til å rikke, og Julie foreslår for Astrid at hun ansetter Åge som ny butler etter Blom. Juni drikker, og Victoria begynner å vinne Donalds tillit.