Toute la vérité

Dormir debout (5x6)

Air date: Oct 13, 2014

Brigitte représente la couronne dans une cause où l'accusé prétend avoir été somnambule lorsqu'il a tué l'amant de sa femme.Heureuse et fébrile, Véronique s'acharne autant sur le plan de tables pour son mariage que sur la notion d'honnêteté dans le couple. Sylvain doit-il avouer son infidélité à sa douce ou l'épargner? Une discussion « entre hommes » avec Junior et Belhumeur, vient l'éclairer. Luc sent que l'affaire Ross lui échappe dangereusement...