In Tandem

Before Oblivion (Part 1) (5x11)

Air date: May 25, 2021

On the beach, Léa witnesses an assault and goes after the murderer. Arriving at the crime scene, Paul is surprised not to find Leah. Erwan gives him the topo on the murder of Manon Casal, nearby we found a helmet that looks like that of Léa. Worried, Paul tries again to call Leah... They hear the ringing of her cell phone and discover the commander unconscious. Taken to the hospital, she regains consciousness, she has no memory of her assault and believes herself in 1996, in love with Paul who has just proposed to her. Inès quickly discovers that Léa and Manon knew each other.