In Tandem

The World of Silence (2x2)

Air date: May 22, 2018

40-year-old veterinarian Alain Leclerc is found murdered at his workplace, the Montpellier Aquarium. At the beginning of the investigations, Léa and Paul realize that he was fighting for the custody of his children with his wife, so that his death would be the result of a family drama. But there were also some discrepancies between the methods he used on the aquarium animals and those of one of his colleagues.