Star Trek: Deep Space Nine

The Forsaken (1x17)

Air date: May 23, 1993

A visiting Lwaxana Troi becomes enamoured with Odo after he retrieves a stolen item of hers from a thief.