The ups and downs of Sophie Paquin

Transparency states (1x9)

Air date: Nov 14, 2006

Is Sophie making Bruce pay for his past sentimental trials? She would talk about it to her best friend, but the latter already has his arms full with a very enterprising patient. Indeed, Jean-Sébastien Laurin suffers from a spleen which is spelled M-A-R-T-I-N. But is the right doctor ready to apply shock therapy?