The ups and downs of Sophie Paquin

The outcasts (1x2)

Air date: Sep 26, 2006

Sophie realizes that motherhood does not simplify life at all, on the contrary. Things get tough when Grandma Gisèle, who already has her hands full with Damien, her devil of a son, comes home. And speaking of horns, Roch discovers a pair of them when he shows up at his ex who neglected to inform him, among other small unimportant details, of the childbirth.