Half Way Across The Galaxy and Turn Left

The Past is Creeping Back (1x25)

Air date: Dec 04, 1994

The Chief crash lands on Yorp's refuelling depot and contacts Jady requesting a new raft. X's influence is spreading and she must be stopped.