Half Way Across The Galaxy and Turn Left

Growing Up Quick (1x22)

Air date: Nov 13, 1994

Desperate to earn money for a new dress, Jenny talks X into using her powers to age-simulate her to look 17 years old so she can get a job at the amusement arcade, Pinball Paradise.