Half Way Across The Galaxy and Turn Left

Welcome to the Human Race (1x19)

Air date: Oct 23, 1994

Father doesn't want to ask Mother not to go to Paris so the task falls to X. Mother explains it will make her a better mother and after X sees Jenny with her mum, it's not an unwelcome prospect, although X blames herself for family break-up.