Half Way Across The Galaxy and Turn Left

The Turning Point (1x10)

Air date: Aug 21, 1994

The Jackson family prepare to leave Earth and go back to Zyrgon. X competes in a swim competition at school. On Zyrgon, Lox finds out that Hecla is in detention pretending to be X.