Half Way Across The Galaxy and Turn Left

Homesickness (1x5)

Air date: Jul 17, 1994

X is under a great deal of stress having to deal with the family and the teachers at school. Qwrk's superior homework draws unwanted attention. Hecla makes her way to Earth.