Crystal Jewels

Learning From the North (5x23)

Air date: Aug 13, 1996

Kouchu is Flamene's victim of its plots when Flamene have set traps for him to step on for fun. Kouchu got dissapointed and Flamene have told him about the mistake. When the Crystal Monster have been trapped in the big log, Kouchu attempts to save it in order to gain it's respect. Flamene have accepted Kouchu's apology and they have became friends in the end.