Candice Renoir

What woman wants ... (1/2) (5x9)

Air date: May 26, 2017

Commander Renoir and his group explore the tragic destiny of a murdered woman, just as her prostituted mother was in 1975. Fun, the family's beloved dog, injures Candice who falls into a deep coma. His family and team, especially Antoine, are devastated. Not Candice who, in her coma, finds herself propelled in 1975 to continue the investigation.