Around the World With Willy Fog

En Route for Yokohama (1x14)

Air date: Aug 14, 1983

Drugged by Transfer, Rigodon and Tico awaken to find themselves on the steamship Carnatic, at the mercy of the master of disguise, who is impersonating the ship's stoker. Meanwhile, left behind in Hong Kong, Fog and Romy search for another ship to take them to Japan, in addition to searching for their missing companions.