Northern Lights - Murderers without remorse

The wolf in sheep's clothing (1x5)

Air date: Nov 13, 2011

The Russian aupair Beata is found dead in a waste incineration plant. Since there are no useful clues to the murderer, Bisgaard initially suspends the press. While Schaeffer is about to divorce Benedicte, Katrine meets the successful lawyer Simon in a bar, falls in love with him and believes she has finally found the right partner. The case appears in the newspaper, and Bisgaard accuses Schaeffer of having chatted. Schaeffer gets to the head of the responsible journalist and he realizes that the perpetrator himself probably involved the press.