Digimon: Digital Monsters

The Swiss Family Digimon (2) (4x16)

Air date: Nov 20, 2002

A group of Gomamon want to gain access to their island, but it's surronded by whirlpools and Zephrymon guards the way. Can the digi-destined find a way to save the world when the boys still don't have their D-tectors?