Digimon: Digital Monsters

A Chance Encounter (2x33)

Air date: Nov 19, 2000

Yolei leaves Poromon with the others when she has to go on a field trip, but when unknown portals open allowing digimon into the real world, Yolei must find a way to make them return home. Can she do it without her digimon partner?