Radio Enfer

La grande sortie (6x5)

Air date: Jan 31, 2001

Vincent décide d'inviter Camille dans un restaurant chic. Il demande conseil à Carl qui, curieusement, le lui déconseille. Jocelyne invite Giroux à un tournoi de golf. Il accepte, malgré sa nullité sur le green.