Radio Enfer

L'échange (6x3)

Air date: Jan 17, 2001

L'idylle entre Jocelyne et Giroux se poursuit, mais ce dernier n'a pas rompu avec madame Pizzichini. Jocelyne est frustrée de ne pas pouvoir embrasser son amoureux devant tout le monde, car leur liaison doit rester secrète.