L'hiver bat son plein à Montréal. La neige et la glace dans les vidanges créent une surcharge dans les camions et pour les éboueurs. Les bancs de neige réduisent considérablement la largeur de la chaussée. Au centre d'enfouissement, les faucons chassent les goélands pour faciliter le travail des chauffeurs.
