Za sklom

Epizóda 5 (2x5)

Air date: May 15, 2018

Záhadná smrť ženy vo väzbe rozdelí policajtov. Niektorí tvrdia, že ide o samovraždu, iní za tým vidia vraždu, v ktorej majú prsty Slančíkovci. Policajti stále zisťujú, kto je tajomný Riky. Jeho skutočnú identitu by rád odhalil aj Noro, no takmer pri tom príde o život. Slančíkovci dostanú ďalšiu ponuku na biznis so zbraňami, ale Noro sa obáva, že je to pasca. Maxo navštívi svoju babku, ktorá býva u svojej dcéry, jeho mamy. Vzťahy v rodine sú mimoriadne napäté, a ani táto návšteva ich nezlepší. Novinárka Patrícia je v snahe získať informácie ochotná prekročiť všetky hranice a jeden z policajtov na to doplatí. Mestský policajt zdanlivo nepochopiteľne a bez varovania zastrelí Maxovho blízkeho človeka.